"Frieden hinterlasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht einen Frieden, wie die Welt ihn gibt, gebe ich euch. Euer Herz beunruhige sich nicht und verzage nicht."
Joh 14,26
"Wolf und Lamm werden dann gemeinsam weiden, der Löwe frisst Häcksel wie das Rind, und die Schlange nährt sich vom Staub der Erde. Auf dem Zion, meinem heiligen Berg, wird keiner mehr Böses tun und Unheil stiften. Ich, der HERR, sage es."
Jes. 65,25
Im Jahr 1987, also vor fast 40 Jahren, veröffentlichte die britische Rockband THE ALAN PARSON PROJECT ihr letztes Studioalbum. Es trägt den Titel GAUDI und vertont das Leben des katalanischen Architekten Antonio Gaudi und dessen Lebenswerk, die Kathedrale LA SAGRADA FAMILIA in Barcelona. Die Kirche ist eine sogenannte Sühnekirche. Sie wurde und wird ausschließlich von zigtausend Spendern und Spenderinnen aus der ganzen Welt finanziert, keine Kirchensteuermittel. Vor vierzig Jahren, als die Musik zum ersten Mal erklang, war die Kathedrale noch im Bau, nur drei Fasaden waren fertig und kein einziger Turm. Die besondere Architektur ohne rechte Winkel und nur mit superdünnen, schrägen Säulen hinterließ nicht nur bei Alan Parson den Eindruck, dass die Fertigstellung des Bauwerkes unmöglich sei. Erst in den letzten zwanzig Jahren gelang es Bauleuten, Architekten und Künstlern aus der ganzen Welt mit Hilfe modernster Computertechnologie die alten Pläne zu verstehen und umsetzen zu können. Am 20. Februar 2026 hat die schwäbische Firma Gartner aus Gundelfingen das Kreuz auf dem höchsten der 13 Türme, dem Christusturm, aufgebaut. Sieben Teile wurden mit einem Spezialkran auf insgesamt 172 Meter Höhe gezogen und dort montiert. Damit ist das Ulmer Münster "nur" noch der zweithöchste Kirchturm der Welt. Das tolle aber ist, Alan Parson hatte sich geirrt! Das Symbol des himmlischen Friedens auf Erden wurde damit vor einigen Wochen doch noch fertiggestellt und es waren auch Menschen aus unserer unmittelbaren Nachbarschaft, die mit Mut, Ausdauer und schwäbisch-genialem Fleiß das Werk mitvollendet haben. Übrigens, am 10 Juni 2026 ist es auf den Tag genau 100 Jahre her, dass Antonio Gaudi nach einem schweren Straßenbahnunglück kurz vor seinem 74. Geburtstag verstorben ist.
| VIDEO |
LA SAGRADA FAMILIA - The Alan Parsons Project
ENGLISCH
There is no one who could approach
At all to Antonio Gaudi
He started a new cathedral in Barcelona
It is called the Sagrada Familia or Holy Family
The sad thing is, they could try to finish it
But I don′t think they'll ever will do it
Who knows where the road may lead us, only a fool would say
Who knows if we′ll meet along the way?
Follow the brightest star
as far as the brave may dare
What will we find when we get there?
La Sagrada Familia
We pray the storm will soon be over
La Sagrada Familia
For the lion and the lamb
Who knows where the winds may blow us, only a fool would say
Who knows if we'll ever reach the shore?
Follow a rising sun with eyes that may only stare
What kind of fire will burn us there?
What kind of fire?
Oh-oh, only a fool would say
La Sagrada Familia
The wind has changed, the storm is over
La Sagrada Familia
For the lion and the lamb
La Sagrada Familia
We thank the Lord, the danger's over
La Sagrada Familia
There′s peace throughout the land
Under clear blue skies,
our voices rise in songs of glory
And for all those years, our eyes and ears were filled with tears
Oh-oh-oh-oo-oh, filled with tears
Oh-ah!
Who knows where the world may turn us, only a fool would say
Who knows what the fates may have in store?
Follow the light of truth as far as our eyes can see
How should we know where that may be? (Where that may be)
How should we know? (How should we know?)
Then the angry skies, the battle cries, the sounds of glory
And for all those years,
our eyes and ears were filled with tears
Filled with tears
Who knows where the road may lead us, only a fool would say
Who knows what′s been lost along the way?
Look for the promised land in all of the dreams we share
How will we know when we are there? (When we are there)
How will we know? (How will we know?)
Oh-oh, only a fool would say
La Sagrada Familia
The war is won, the battle's over
La Sagrada Familia
For the lion and the lamb
La Sagrada Familia
We thank the Lord, the danger′s over
La Sagrada Familia
Behold the mighty hand
La Sagrada Familia
The night is gone, the waiting's over
La Sagrada Familia
There′s peace throughout the land
Until the next time
Until the next time
La Sagrada Familia
DEUTSCH
Gab es niemanden, der auch nur annähernd
An Antonio Gaudí herankam
Er begann eine neue Kathedrale in Barcelona
Sie heißt die Sagrada Familia oder Heilige Familie
Das Traurige ist, sie könnten versuchen, sie fertigzustellen
Doch ich glaube nicht, dass sie es je schaffen werden.
Wer weiß, wohin uns der Weg führen mag? Nur ein Narr würde das behaupten
Wer weiß, ob wir uns unterwegs begegnen werden?
Folge dem hellsten Stern,
so weit, wie Mutige es wagen
Was werden wir finden, wenn wir dort ankommen?
La Sagrada Familia
Wir beten, dass der Sturm bald vorüber ist
La Sagrada Familia
Für den Löwen und das Lamm
Wer weiß, wohin die Winde uns treiben? Nur ein Narr würde das behaupten
Wer weiß, ob wir jemals das Ufer erreichen werden?
Folge einer aufgehenden Sonne mit Augen, die nur staunen können
Welches Feuer wird uns dort verbrennen?
Welches Feuer?
Oh-oh, nur ein Narr würde das behaupten
La Sagrada Familia
Der Wind hat sich gedreht, der Sturm ist vorbei
La Sagrada Familia
Für den Löwen und das Lamm
La Sagrada Familia
Wir danken dem Herrn, die Gefahr ist vorüber
La Sagrada Familia
Frieden herrscht im ganzen Land
Unter klarem blauen Himmel
Erheben sich unsere Stimmen in Liedern des Ruhmes
Und all die Jahre lang
Waren unsere Augen und Ohren voller Tränen
Oh-oh-oh-oo-oh, voller Tränen
Oh-ah!
Wer weiß, wohin die Welt uns wenden wird? Nur ein Narr würde das behaupten
Wer weiß, was das Schicksal für uns bereithält?
Folge dem Licht der Wahrheit, so weit unsere Augen sehen können
Wie sollten wir wissen, wo das sein mag? (Wo das sein mag)
Wie sollten wir es wissen? (Wie sollten wir es wissen?)
Dann der zornige Himmel, die Schlachtrufe, die Klänge des Ruhmes
Und all die Jahre lang
Waren unsere Augen und Ohren voller Tränen
Voller Tränen
Wer weiß, wohin uns der Weg führen mag? Nur ein Narr würde das behaupten
Wer weiß, was unterwegs verloren ging?
Suche das verheißene Land in all den Träumen, die wir teilen
Wie werden wir wissen, wann wir dort sind? (Wann wir dort sind)
Wie werden wir es wissen? (Wie werden wir es wissen?)
Oh-oh, nur ein Narr würde das behaupten
La Sagrada Familia
Der Krieg ist gewonnen, die Schlacht ist vorbei
La Sagrada Familia
Für den Löwen und das Lamm
La Sagrada Familia
Wir danken dem Herrn, die Gefahr ist vorüber
La Sagrada Familia
Siehe die mächtige Hand
La Sagrada Familia
Die Nacht ist vergangen, das Warten ist vorbei
La Sagrada Familia
Frieden herrscht im ganzen Land
Bis zum nächsten Mal
Bis zum nächsten Mal
La Sagrada Familia
